Informacja dla uchodźców z Ukrainy zamieszkałych w Koszalinie, posiadających dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym.

Szanowni Państwo informujemy, że dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym zgłoszone do tej pory za pośrednictwem strony Urzędu Miasta Koszalina, zostały skierowane do przedszkoli i szkół, gdzie mają możliwość realizacji nauki.

UWAGA!!!

Od 1 maja br. rodzice, którzy chcą zapisać dziecko do przedszkola lub szkoły podstawowej, powinni skierować się bezpośrednio do placówki znajdującej się najbliżej miejsca zamieszkania.

Informujemy, że:

- przedszkola będą przyjmowały dzieci z roczników 2015 – 2018 jedynie w przypadku posiadania wolnych miejsc,

- szkoły podstawowe przyjmują dzieci z roczników 2007 – 2014 zamieszkałe w obwodach,

- szkoły ponadpodstawowe przyjmują uczniów z roczników 2006 i starszych.

Przypominamy, że informację dotyczącą przedszkoli lub szkół można uzyskać pod numerami telefonów:

94  348 88 65 – w języku ukraińskim - w godzinach 9:00 – 11:00 we wtorki i w środy,

780 544 274 - w języku rosyjskim - w godzinach 9:00 – 11:00 od poniedziałku do piątku.

Wykaz przedszkoli publicznych i niepublicznych na stronie

https://www.eduportal.koszalin.pl/pl/page/placowki/przedszkola

Wykaz szkół podstawowych

https://www.eduportal.koszalin.pl/pl/page/placowki/szkoly-podstawowe

Wykaz szkół ponadpodstawowych

https://www.eduportal.koszalin.pl/pl/page/placowki/szkoly-ponadgimnazjalne

Informacja dla uchodźców z Ukrainy, zamieszkałych w Koszalinie, rodziców dzieci z rocznika 2019

Uchodźcy z Ukrainy przebywający obecnie w Koszalinie z dzieckiem urodzonym w 2019 r., którzy podjęli pracę, mogą starać się o miejsce w przedszkolu na nowy rok szkolny, tj. od 1 września 2022 r.

Zgłoszenia zapotrzebowania na miejsce w przedszkolu od 1 września 2022 roku dla dziecka będącego uchodźcą z Ukrainy i urodzonego w 2019 roku, można dokonać poprzez formularz zgłoszeniowy, który będzie dostępny do 20 maja 2022 r. na stronie www.koszalin.pl.

Na podstawie zgłoszonego zapotrzebowania Prezydent Miasta Koszalina będzie starał się wskazać w miarę możliwości miejsce w przedszkolu.

Informacja dla uchodźców z Ukrainy, zamieszkałych w Koszalinie, rodziców dzieci z rocznika 2015

Informujemy, że w Polsce dzieci od 7 roku życia mają obowiązek uczęszczania do szkoły. Rodzice dzieci urodzonych w roku 2015 powinni wziąć udział w rekrutacji do klas pierwszych szkół podstawowych. W Koszalinie rekrutacja do szkół podstawowych odbywa się za pośrednictwem internetowego systemu rekrutacyjnego pod adresem https://naborsp-kandydat.eduportal.koszalin.pl/koszalin/News

Rekrutacja na rok szkolny 2022/2023 potrwa do dnia 31 maja 2022 r. do godziny 15.00. W przypadku trudności w dokonaniu zgłoszenia dziecka w systemie rekrutacyjnym, prosimy kontaktować się ze szkołą podstawową najbliższą miejsca zamieszkania.

Інформація для біженців з України, які проживають в Кошаліні, з дітьми дошкільного та шкільного віку

Пані та панове, хочемо повідомити, що діти дошкільного та шкільного віку, які були зареєстровані на сайті Адміністрації Міста Кошаліна, направлені до дитячих садків та шкіл, де вони мають можливість навчатися.

УВАГА!!!

З 1 травня 2002р. батьки, які хочуть записати свою дитину в дитячий садок або початкову школу, повинні особисто з'явитися в навчальному закладі, найближчому до місця проживання.

Інформуємо, що:

- дитячі садки прийматимуть дітей 2015-2018 року народження тільки за наявності вільних місць,

- початкові школи приймають дітей 2007-2014 року народження, які проживають в районах,

- середні школи приймають учнів 2006 року народження і старших.

Нагадуємо, що інформацію про дитячі садки або школи можна отримати за телефонами:

94 348 88 65 – українською мовою – з 9:00 до 11:00 по вівторках і середах,

780 544 274 - російською мовою - з 9:00 до 11:00 з понеділка по п'ятницю.

Список державних і недержавних дитячих садків на сайті

https://www.eduportal.koszalin.pl/pl/page/placowki/przedszkola

Список початкових шкіл

https://www.eduportal.koszalin.pl/pl/page/placowki/szkoly-podstawowe

Список середніх шкіл

https://www.eduportal.koszalin.pl/pl/page/placowki/szkoly-ponadgimnazjalne

Інформація для біженців з України, які проживають в Кошаліні, батьків дітей 2019 року народження

Біженці з України, які зараз проживають в Кошаліні з дитиною 2019 року народження і влаштувалися на роботу, можуть претендувати на місце в дитячому садку на новий навчальний рік, тобто з 1 вересня 2022 року.

Заяви про необхідність надання місця в дитячому садку з 1 вересня 2022 року для дитини, яка є біженцем з України і народилася в 2019 році, можна зробити через форму заявки, яка буде доступна до 20 травня 2022 року на сайті www.koszalin.pl.

На підставі складених заявок Мер Міста Кошалін по можливості спробує надати місце в дитячому садку.

Інформація для біженців з України, які проживають в Кошаліні, батьків дітей 2015 року народження

Повідомляємо, що в Польщі діти з 7 років зобов'язані відвідувати школу. Батьки дітей, народжених у 2015 році, повинні брати участь у наборі до перших класів початкових шкіл. У Кошаліні набір до початкових шкіл відбувається через онлайн-систему набору на сайті https://naborsp-kandydat.eduportal.koszalin.pl/koszalin/News

Набір на навчальний рік 2022/2023 триватиме до 31 травня 2022 року до 15.00. У разі виникнення труднощів з складенням заявки на дитину в системі набору, будь ласка, звертайтеся до початкової школи, найближчої до місця проживання.