Z wielkim żalem przyjęliśmy  wiadomość o  śmierci dr  Marleny Zimnej wspaniałego, wrażliwego, skromnego człowieka o nieprzeciętnej wiedzy  i zainteresowaniach, niestrudzonej poszukiwaczki śladów  twórczości rosyjskiego barda Włodzimierza Wysockiego. Była jedną z najwybitniejszych   w świecie znawczyń jego  życia. Jej działalność naukowa, wiedza i  pasja  zaowocowały założeniem w Koszalinie  prywatnego muzeum poświęconego  Włodzimierzowi Wysockiemu, organizacją konferencji naukowych, koncertów  i festiwali filmów dokumentalnych popularyzujących twórczość artysty. Była miłośniczką literatury rosyjskiej, tłumaczką, pisarką, erudytką. Nikt tak pięknie jak dr Marlena Zimna nie opowie nam już o  niezwykłym życiu pieśniarza, nie zaprosi na herbatkę z samowara, przy której  będzie można prowadzić długie, wzruszające  rozmowy. I chociaż wraz z Jej śmiercią koszalińska kultura  poniosła wielką stratę, to dr Marlena Zimna pozostanie na zawsze w naszej pamięci.   Rodzinie i Bliskim składamy wyrazy szczerego współczucia.

                  Krystyna Kościńska                                                                                                                  Piotr Jedliński

  Przewodnicząca Rady Miejskiej  w Koszalinie                                                                               Prezydent Miasta Koszalina