Vielleicht schaut ein Teil von Ihnen auf unsere Stadt, als einen von den vielen Orten, an denen sie vorbeigefahren sind. Aber Koszalin ist der Ort, an dem sie immer lieber verweilen wollen, sich zu erholen, zu entdecken und zu erleben.

Perhaps some of You views our city as one of many places passed through along the way. But Koszalin is one of these cities, which you stop at more eagerly just to rest, visit and have a look around.

POLITYKA JAKOŚCI Urzędu Miejskiego w Koszalinie

Urząd Miejski w Koszalinie, jako instytucja świadcząca usługi publiczne, stawia w centrum działania mieszkańca Miasta. Realizując zadania ustawowe działa zgodnie z prawem. Zapewnia profesjonalną i przyjazną obsługę klientów oraz stałe podnoszenie jakości świadczonych usług.

Koszalin Municipal Council Councilors’ Clubs
In 2018 – 2023 term of office

Director: Małgorzata Bucholc

tel.  + 48 94 34 88 639

Secretariat:
ul. Rynek Staromiejski 6-7, room 211
75-007 Koszalin
tel .  + 48 94 34 88 640
fax.  + 48 94 34 88 625
e-mail: biuro.rm@um.man.koszalin.pl

Tłumaczenie wersji angielskiej wykonał Lech Dziułka

• MUNICIPALITY SECRETARY

Tomasz Czuczak

• DEPUTY MAYOR FOR ECONOMIC POLICY

Andrzej Kierzek

e-mail: andrzej.kierzek@um.koszalin.pl

Available for inquirers every Monday from 14:00 hrs on appointment only.

Please book with the secretariat at Ist floor, telephone + 48 94 348 88 52

• DEPUTY MAYOR IN/CH.O. PLANNING AND DIGITIZATION                                                    

Wojciech Kasprzyk

Piotr Jedliński

e-mail: prezydent@um.man.koszalin.pl

Secretariat at the IInd floor - telephone: +48 94 348 86 02

Enquirers are welcome every Monday as of 14:00 hrs.