Serwis Urzędu Miejskiego w Koszalinie
Opublikowany w Serwis Urzędu Miejskiego w Koszalinie (https://koszalin.pl)

Strona główna > Lista aktualności > Nie ufaj bezgranicznie. Nie stań się ofiarą handlu ludźmi

Nie ufaj bezgranicznie. Nie stań się ofiarą handlu ludźmi

//pl.freepik.com/zdjecia/reka'>Ręka zdjęcie utworzone przez freepik - pl.freepik.com</a> [1]

Departament Spraw Międzynarodowych i Migracji w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji i Straż Graniczna zorganizowali kampanię  „Nie ufaj bezgranicznie. Nie stań się ofiarą handlu ludźmi” . Przestrzega ona przeciw handlem ludźmi oraz dane kontaktowe do KCIK. Pliki wideo (w języku polskim i ukraińskim) dotyczące kampanii „Nie ufaj bezgranicznie. Nie stań się ofiarą handlu ludźmi” zostały opublikowane na kanale YouTube oraz stronie MSWiA.

Filmik w języku polskim dostepny jest po kliknięciu w ten link  [2]

Відео українською мовою доступне за цим посиланням [3]

1.  Jeżeli uciekasz przed konfliktem zbrojnym na Ukrainie, zostaniesz wpuszczony do Polski.

2. Jeżeli nie masz zapewnionego miejsca pobytu w Polsce, udaj się do najbliższego punktu recepcyjnego.

3. W punkcie recepcyjnym:

  • otrzymasz więcej informacji na temat pobytu w Polsce,
  • zapewnimy Ci tymczasowe zakwaterowanie w Polsce,
  • otrzymasz ciepły posiłek, napój, podstawową opiekę medyczną oraz miejsce na odpoczynek.
      WOJEWÓDZTWO | ADRES PUNKTU RECEPCYJNEGO

       

      Dolnośląskie

      • Dom studencki, Wrocław ul. Wittiga 4
      • Wrocław ul. Skarżyńskiego 36

      Kujawsko-Pomorskie     

      • Hotel Kopernik, Toruń, ul. Wola Zamkowa 16
      • Bydgoszcz, ul. Zygmunta Augusta 20

      Lubelskie            

      • Pałac Suchodolskich Gminny Ośrodek Kultury i Turystyki, ul. Parkowa 5, 22-175 Dorohusk – osiedle
      • Przygraniczne Centrum Kultury i Rekreacji, ul. Spółdzielcza 8, 22-540 Dołhobyczów
      • Zespół Szkół w Horodle, ul. Piłsudskiego 58, 22-523 Horodło
      • Szkoła Podstawowa w Lubyczy Królewskiej (zaplecze hali sportowej), ul. Jana III Sobieskiego 5, 22-680 Lubycza Królewska
      • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Chełmie – ul. Graniczna 2A, 22-100 Chełm
      • Hrubieszowski Ośrodek Sportu i Rekreacji – ul. Ciesielczuka 2, 22-500 Hrubieszów
      • Ośrodek Sportu i Rekreacji – Aleja Sportowa 8, 22-600 Tomaszów Lubelski
      • Hala OSiR, ul. Jana Zamojskiego 62a, 22-400 Zamość Zosin-Uściług
      • Budynek Gminnego Ośrodka Kultury, ul. Kryłowska 18, 22-530 Mircz
      • Zespół Szkół Nr 4 w Hrubieszowie, ul. Grabowiecka 18J, 22-500 Hrubieszów Zosin-Uściług

      Lubuskie             

      • Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim, ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski

      Łódzkie

      • Łódzki Dom Kultury, Łódź, ul. Traugutta 18

      Małopolska

      • Kraków, Dworzec Główny, przy wejściu na czwarty peron od strony kas biletowych – ul. Pawia, 31-154 Kraków
      • Tarnów, Dworzec PKP
      • Olkusz Dworzec PKS

      Mazowieckie

      • Ptak Warsaw Expo, Aleja Katowicka 62, 05-830 Nadarzyn

      Opolskie

      • Dom Studenta „Sokrates”, ul. Małopolska 22, 45-301 Opole

      Podkarpackie

      • Świetlica, Korczowa 155, 37-552 Korczowa
      • Hala sportowa – Medyka 285, 37-732 Medyka
      • Szkoła Podstawowa w m. Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama
      • Była Szkoła Podstawowa w Łodynie,  Łodyna 41, 38-700 Ustrzyki Dolne
      • Centrum Handlu i Magazynowania Korczowa Dolina – Hala Kijowska – Młyny 90, 37-552 Młyny
      • Przemyśl dworzec kolejowy, Plac Legionów 1, 37-700 Przemyśl

      Podlaskie

      • Dworzec PKP ul. Kolejowa 9, 15-701 Białystok

      Pomorskie

      • Dom Harcerza, Gdańsk, ul. Za murami 2/10

      Świętokrzyskie

      • Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach, Al. IX Wieków Kielc 3

      Śląskie

      • Punkt informacyjny Dworzec PKP Katowice, plac Wilhelma Szewczyka 2
      • Miejskie Centrum Kultury w Katowicach, plac Sejmu Śląskiego 2

      Warmińsko-Mazurskie

      • Olsztyn, ul. Niepodległości 53/55 

      Wielkopolska

      • Międzynarodowe Targi Poznańskie, ul. Głogowska 14, Poznań

      Zachodniopomorskie

      • Al. Piastów 40A, Szczecin
      INFOLINIA

      +48 47 721 75 75

      WIĘCEJ INFORMACJI

      www.ua.gov.pl [4]

      Інформація для біженців з України

      1. Якщо Ви рятуєтесь від збройного конфлікту в Україні, Ви зможете в'їхати до Польщі.

      2. Якщо у Вас немає гарантованого місця перебування в Польщі, зверніться до найближчого рецепційного центра.

      3. У рецепційному центрі:

      • Ви отримаєте додаткову інформацію про Ваше перебування в Польщі,
      • ми надамо Вам тимчасове житло в Польщі,
      • Ви отримаєте гаряче харчування, напої, базову медичну допомогу та місце для відпочинку.
      ВОЄВОДСТВО | АДРЕСА РЕЦЕПЦІЙНОГО ЦЕНТРУ

       

      Нижньосілезьке

      • Студентський гуртожиток, Вроцлав, вул. Віттіга, 4
      • Вроцлав, вул.. Скаржиньского, 36

      Куявсько-Поморське

      • Готель «Копернік», Торунь, вул. Воля Замкова, 16
      • Бидґощ, вул. Зіґмунда Авґуста, 20

      Люблінське            

      • Палац Суходольських, Ґмінний центр культури і туризму, вул. Паркова, 5, 22-175 Дорогуськ  – житловий масив
      • Прикордонний центр культури і відпочинку, вул. Спулдзельча, 8 22-540 Долгобичів
      • Обєднання шкіл у Городлі, вул. Пілсудського, 58 22-523 Городло
      • Початкова школа у Любичі Королівській (ззаду спортивного залу), вул. Яна Собєського,5 5, 22-680 Любича Королівська
      • Міський центр спорту і відпочинку у Холмі –вул. Ґранічна, 2A, 22-100 Холм
      • Грубешовський центр спорту і відпочинку – вул. Цєсєльчука, 2, 22-500 Грубешів
      • Центр спорту і відпочинку – алея Спортова, 8, 22-600 Томашів Люблінський
      • Зала Центру спорту і відпочинку, вул. Яна Замойського, 62a, 22-400 Замосць Зосін-Устилуг
      • Будинок Ґмінного культурного центру, вул. Криловська, 18, 22-530 Мірч
      • Об’єднання шкіл № 4 у Грубєшові, вул. Ґрабовецька 18J, 22-500 Грубешів Зосин-Устілуг

      Любуське             

      • Любуське Воєводське управління у Ґожуві Великопольському, вул. Ягеллончика, 8, 66-400 Ґожув Великопольський

      Лодзьке

      • Лодзький будинок культури, Лодзь, вул. Трауґутта, 18

      Малопольське

      • Краків, Головний залізничний вокзал, біля входу на четвертий перон, з боку кас, вул. Павя, 31-154 Краків
      • Тарнув, Залізничний вокзал
      • Олькуш, Автовокзал

      Мазовецьке

      • Ptak Warsaw Expo, алея Катовіцька, 62, 05-830 Надажин

      Опольське

      • Студентський гуртожиток «Сократ», вул. Малопольська, 22 22, 45-301 Ополе

      Підкарпатське

      • Клуб, Корчова 155, 37-552 Корчова
      • Спортивний зал – Медика285, 37-732 Медика
      • Початкова школа у м. Кровіца Сама, 183, 37-625 Кровіца Сама
      • Колишня початкова школа у Лодині,  Лодиня 41, 38-700 Устшикі Дольне
      • Центр торгівлі і складування Корчова Долина – Київський хол – Млини, 90, 37-552 Млини
      • Перемишль, Залізничний вокзал, пл. Легіонів, 1, 37-700 Перемишль

      ПІДЛЯСЬКЕ

      • Залізничний вокзал, вул. Колейова, 9, 15-701 Білосток

      Поморське

      • Дім харцера, Гданськ, вул. За мурами 2/10

      Свєнтокшиське

      • Свєнтокшиське Воєводське управління у Кєльце, алея IX Сторіч Кєльце, 3

      СІЛЕЗЬКЕ

      • Інформаційний пункт на залізничному вокзалі у Катовіце, пл. Вільгельма Шевчика, 2
      • Міський культурний центр у Катовіце, пл. Сілезьського Сейму, 2

      Вармінсько-Мазурське

      • Ольштин, вул. Незалежності, 53/55

      Великопольське

      • Міжнародний познанський ярмарок, вул. Глоговська, 14, Познань

      Західнопоморське

      • Алея П’ястів, 40A, Шчецін
      ГАРЯЧА ЛІНІЯ

      +48 47 721 75 75

      БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ

      www.ua.gov.pl [4]

      Информация для беженцев из Украины

      1. Если Bы бежите от вооруженного конфликта в Украине, Bас допустят в Польшу.

      2. Если у Bас нет гарантированного места пребывания в Польше, обратитесь в ближайший пункт приема.

      3. B пункте приема:

      • Bы получите более подробную информацию о Bашем пребывании в Польше,
      • мы предоставим Bам временное жилье в Польше,
      • Bы получите горячую еду, питье, базовую медицинскую помощь и место для отдыха.
      ВОЕВОДСТВО| АДЕРЕС РЕЦЕПЦИОННОГО ЦЕНТРА

       

      Нижнесилезское

      • Студенческое общежитие, Вроцлав, ул. Виттига, 4
      • Вроцлав, ул. Скаржиньского, 36

      Куявско-Поморское

      • Гостиница «Коперник», Торунь, ул. Воля Замкова, 16
      • Быдгощ, ул. Зигмунда Августа, 20

      Люблинское           

      • Дворец Суходольских, Гминный центр культуры и туризма, ул. Парковая, 5, 22-175 Дорохуск – жилмассив
      • Приграничный Центр культуры и отдыха, ул. Спулдзельча, 8, 22-540 Долгобычев
      • Объединение школ в Городло, ул. Пилсудского, 58, 22-523 Городло
      • Начальная школа в Любыче Королевской (с задней стороны спортивного зала), ул. Яна III Собеского, 5, 22-680 Любыча Королевская
      • Городской центр спорта и отдыха в Холме – ул. Граничная, 2A, 22-100 Холм
      • Грубешовский центр спорта и отдыха  – ул. Цесельчука, 2, 22-500 Грубешов
      • Центр спорта и отдыха – алея Спортова, 8, 22-600 Томашов Люблинский
      • Зал Центра спорта и отдыха, ул. Яна Замойского, 62a, 22-400 Замосць Зосин-Устилуг
      • Здание Гминного культурного центра, ул. Крыловска, 18, 22-530 Мирч
      • Объединение школ № 4 в Грубешове, ул. Грабовецка, 18J, 22-500 Грубешов, Зосин-Устилуг

      Любушское             

      • Любушское воеводское управление в Гожуве Великопольском, ул. Ягеллончика, 8, 66-400 Гожов Великопольский

      Лодзьское

      • Лодзьский дом культуры, Лодзь, ул. Траугутта, 18

      Малопольское

      • Краков, Главный железнодорожный вокзал, у входа на четвертый перрон со стороны билетных касс –ул. Павя, 31-154 Краков
      • Тарнов, Железнодорожный вокзал
      • Олькуш, Автовокзал

      Мазовецкое

      • Ptak Warsaw Expo, Катовицкая аллея, 62, 05-830 Надажин

      Опольское

      • Студенческое общежитие «Сократ», ул. Малопольская, 22 45-301 Ополе

      Подкарпатское

      • Клуб, Корчова, 155, 37-552 Корчова
      • Спортивный зал – Медыка, 285, 37-732 Медыка
      • Начальная школа в местности Кровица Сама, 183, 37-625 Кровица Сама
      • Бывшая начальная школа в Лодыне,  Лодына 41, 38-700 Устшики Дольнэ
      • Центр торговли и складирования, Корчова долина – Киевский холл – Млыны, 90, 37-552 Млыны
      • Перемышль, железнодорожный вокзал, пл. Легионов, 1, 37-700 Перемышль

      ПОДЛЯСКОЕ

      • Железнодорожный вокзал, ул. Колеёва, 9, 15-701 Белосток

      Поморское

      • Дом харцера, Гданьск, ул. За мурами/За стенами, 2/10

      Свентокшиское

      • Свентокшиское воеводское управление в Кельце, алея IX Столетий Кельце, 3

      СИЛЕЗСКОЕ

      • Информационный пункт на железнодорожном вокзале в Катовице, пл. Вильгельма Шевчика, 2
      • Городской культурный центр в Катовице, пл. Силезского Сейма, 2

      Варминьско-Мазурское

      • Ольштын, ул. Независимости 53/55

      Великопольское

      • Международная познаньская ярмарка, ул. Глоговска, 14, Познань

      Западно-поморское

      • Ал. Пястов, 40A, Шецин
      ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ

      +48 47 721 75 75

      ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

      www.ua.gov.pl [4]

      Information for refugees from Ukraine

      1. If you are escaping from the armed conflict in Ukraine, you will be admitted to Poland.

      2. If you do not have a place of stay in Poland, go to the nearest reception point.

      3. At the reception point:

      • you will receive more detailed information about your stay in Poland,
      • we will provide you with temporary accommodation in Poland,
      • you will receive a hot meal, drink, basic medical assistance and a place to rest.

                                                                           

        VOIVODSHIP | ADDRESS OF THE RECEPTION POINT

         

        Dolnośląskie

        • Student House, Wrocław, 4 Wittiga Street
        • Wrocław, 36 Skarżyńskiego Street 

        Kujawsko-Pomorskie     

        • Hotel Kopernik, Toruń, 16 Wola Zamkowa Street
        • Bydgoszcz, 20 Zygmunta Augusta Street

        Lubelskie            

        • Pałac Suchodolskich Gminny Ośrodek Kultury i Turystyki (The Suchodolski Palace - Municipal Centre of Culture and Tourism), 5 Parkowa Street, 22-175 Dorohusk – an estate
        • Przygraniczne Centrum Kultury i Rekreacji (Border Centre of Culture and Recreation), 8 Spółdzielcza Street, 22-540 Dołhobyczów
        • Zespół Szkół w Horodle (Complex of Schools in Horodło), 58 Piłsudskiego Street, 22-523 Horodło
        • Szkoła Podstawowa w Lubyczy Królewskiej (zaplecze hali sportowej) (Primary School in Lubycza Królewska (sports hall facilities)), 5 Jana III Sobieskiego Street, 22-680 Lubycza Królewska
        • Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Chełmie  (Municipal Sports and Recreation Centre in Chełm ) – 2A Graniczna Street, 22-100 Chełm
        • Hrubieszowski Ośrodek Sportu i Rekreacji (Hrubieszów Sports and Recreation Centre) – 2 Ciesielczuka Street, 22-500 Hrubieszów
        • Ośrodek Sportu i Rekreacji (Sports and Recreation Centre) – 8 Aleja Sportowa, 22-600 Tomaszów Lubelski
        • Hala OSiR (The Sports and Recreation Centre Hall) – 62a Jana Zamojskiego Street, 22-400 Zamość Zosin-Uściług
        • Budynek Gminnego Ośrodka Kultury (Municipal Cultural Centre building) - 18 Kryłowska Street, 22-530 Mircz
        • Zespół Szkół Nr 4 w Hrubieszowie (School Complex No. 4 in Hrubieszów), 18J Grabowiecka Street, 22-500 Hrubieszów Zosin-Uściług

        Lubuskie             

        • Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim (Lubuskie Voivodship Office in Gorzów Wielkopolski), 8 Jagiellończyka Street, 66-400 Gorzów Wielkopolski

        Łódzkie

        • Łódzki Dom Kultury (Łódzki Cultural Centre), Łódź, 18 Traugutta Street

        Małopolska

        • Kraków, Dworzec Główny (Main Railway Station), at the entrance to the fourth platform from the ticket offices) – Pawia Street, 31-154 Kraków
        • Tarnów, PKP Railway Station 
        • Olkusz, PKS Bus Station

        Mazowieckie

        • Ptak Warsaw Expo, 62 Katowicka Avenue, 05-830 Nadarzyn

        Opolskie

        • Dom Studenta „Sokrates” (Student House “Sokrates”), 22 Małopolska Street, 45-301 Opole

        Podkarpackie

        • Świetlica (Recreation Room), 155 Korczowa Street, 37-552 Korczowa
        • Hala sportowa (Sports hall)– Medyka 285, 37-732 Medyka
        • Szkoła Podstawowa (Primary School) in Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama
        • Była Szkoła Podstawowa w Łodynie (Former Primary School in Łodyna), Łodyna 41, 38-700 Ustrzyki Dolne
        • Centrum Handlu i Magazynowania Korczowa Dolina (Trade and Storage Centre the Korczowa Valley) – Hala Kijowska – Młyny 90, 37-552 Młyny

        Przemyśl 

        • Dworzec kolejowy (railway station), 1 Plac Legionów, 37-700 Przemyśl

        Podlaskie

        • PKP Railway Station, 9 Kolejowa Street, 15-701 Białystok

        Pomorskie

        • Dom Harcerza (Scout House), Gdańsk, 2/10 Za murami Street

        Świętokrzyskie

        • Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach (Świętokrzyskie Voivodship Office in Kielce), 3 Al. IX Wieków Kielc

        Śląskie

        • PKP Railway Station Information Point, Katowice, 2 Wilhelma Szewczyka Square
        • Miejskie Centrum Kultury w Katowicach (Municipal Cultural Centre in Katowice) - 2 Sejmu Śląskiego Square

        Warmińsko-Mazurskie

        • Olsztyn, 53/55 Niepodległości Street

        Wielkopolska

        • Międzynarodowe Targi Poznańskie (Poznań International Fair), 14 Głogowska Street, Poznań

        Zachodniopomorskie

        • 40A Al. Piastów, Szczecin
        HOTLINE

        +48 47 721 75 75

        MORE INFORMATION

        www.ua.gov.pl [4]

        fot. <a href='https://pl.freepik.com/zdjecia/reka'>Ręka zdjęcie utworzone przez freepik - pl.freepik.com</a>

        Załącznik: 
        Ulotka PESEL Ukraina rewers [5] (23,19 MB)
        Ulotka PESEL Ukraina awers [6] (21,07 MB)
        • Więcej aktualności [7]
        • Archiwum [8]

        Adres źródłowy: https://koszalin.pl/pl/news/nie-ufaj-bezgranicznie-nie-stan-sie-ofiara-handlu-ludzmi

        Odnośniki
        [1] https://koszalin.pl/sites/default/files/field/image/hand-holding-megaphone-for-protest.jpg
        [2] https://www.youtube.com/watch?v=YMl9s_u65qI
        [3] https://www.youtube.com/watch?v=l2q3rU0YtyI
        [4] http://www.ua.gov.pl/
        [5] https://koszalin.pl/sites/default/files/attachment/ulotka_pesel_ukraina_rewers.pdf
        [6] https://koszalin.pl/sites/default/files/attachment/ulotka_pesel_ukraina_awers.pdf
        [7] https://koszalin.pl/pl/aktualnosci
        [8] https://koszalin.pl/pl/archiwum