Serwis Urzędu Miejskiego w Koszalinie
Opublikowany w Serwis Urzędu Miejskiego w Koszalinie (https://koszalin.pl)

Strona główna > Rok 2022

Rok 2022

Stypendyści Miasta Koszalina w zakresie twórczości artystycznej, upowszechniania kultury i opieki nad zabytkami w 2022 r.

Upowszechnianie kultury:

Bartosz Zaj (Dj Zaju) – koszalinianin. Od 2000 roku związany z dwoma gramofonami i mixerem. Wicemistrz Polski w kategorii Scratching (ITF/IDA Poland 2005), dwukrotny zwycięzca „Toruń Turntable Contest” (kategoria Scratching). Organizator imprez, warsztatów dj’skich (Stanton Scratch Sesja, Baltic Mix Camp 2020), często występujący w roli „skreczera” przy okazji myzycznych wydarzeń (Hanza Jazz Festiwal), imprez charytatywnych (Koszaliński Hip-Hop Koszalińskim Dzieciakom) i wystaw artystycznych (TuseWYSTAW Sopot).

W ramach stypendium zrealizował projekt „Warsztaty muzyki nowoczesnej”. Podczas dwudniowych warsztatów, które odbyły się w dniach 26-27 lutego 2022 r. w sali konferencyjnej Hotelu Sport, prezentował swoją wiedzę na temat miksowania muzyki przy użyciu sprzętu DJ-skiego. Uczestnicy zapoznali się z podstawami miksowania i zastosowania gramofonu jako instrumentu muzycznego. Nauczyli się także obsługi sprzętu i komputerowych narzędzi, które pozwolą im w przyszłości tworzyć własne utwory w środowisku cyfrowym. Wspólnie spędzony czas pozwolił na integrację koszalińskich pasjonatów muzyki elektronicznej.

  • [1]
  • [2]
  • [3]
  • [4]
  • [5]
  • [6]

Maciej Mazurkiewicz- koszalinianin, absolwent Politechniki Koszalińskiej, kierunku wzornictwo. Od 20 lat zajmuje się tworzeniem grafik i murali jednak najbardziej odnajduje się w technice sitodruku. Zajmuje się także tworzeniem witraży kościelnych.

W ramach stypendium zrealizował projekt „Bloki” w ramach którego powstał cykl prac w technice sitodruku i malarstwa szablonowego, inspirowanych wieżowcami i blokami stanowiącymi nieodłączny element krajobrazu naszego miasta. Drugą częścią projektu były warsztaty sitodruku, podczas których uczestnicy mogli własnoręcznie stworzyć swój plakat, nadruk na koszulkę lub torbę z grafiką inspirowaną koszalińską architekturą i jej najbardziej charakterystycznymi obiektami. Wystawa prac powstałych w ramach projektu eksponowana była w Galerii Region w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej a także we Freedom Gallery w Szczecinie.

  • [7]
  • [8]
  • [9]
  • [10]
  • [11]
  • [12]
  • [13]
  • [14]
  • [15]
  • [16]
  • [17]
  • [18]
  • [19]
  • [20]
  • [21]
  • [22]
  • [23]
  • [24]
  • [25]
  • [26]
  • [27]
  • [28]
  • [29]
  • [30]
  • [31]
  • [32]
  • [33]

Jacek Chojnacki - koszalinianin, absolwent Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy, muzyk specjalizujący się w grze na sztabkowych instrumentach perkusyjnych. Od 15 lat lider kozalińskiego zespołu Ksylofon-Kwartet.

Dzięki stypendium zrealizował projekt pt. "Promocja i propagowanie rzadko występującego instrumentu jakim jest ksylofon", w ramach którego odbyły się 3 muzyczne spotkania skierowane do mieszkańców Koszalina. Pan Jacek Chojnacki spotkał się z słuchaczami Uniwersytetu III Wieku Politechniki Koszalińskiej, członkami Klubu Osiedlowego KSM "Przylesie" i podopiecznymi Pałacu Młodzieży w Koszalinie. Podczas muzycznej prezentacji uczestnicy zapoznali się z historią ksylofonu i jego budową. Wysłuchali także najciekawszych utworów skomponowanych specjalnie na ten instrument.

  • [34]
  • [35]
  • [36]
  • [37]
  • [38]
  • [39]
  • [40]
  • [41]

Twórczość artystyczna:

Violetta Goldfarb - koszalinianka, laureatka wielu lokalnych i regionalnych konkursów fotograficznych. Prezentowała swoje prace podczas wystaw zbiorowych i indywidualnych. Prowadzi stronę na portalu Facebook „FotoSercemMalowane”. 

Dzięki stypendium zrealizowała projekt pt."Koszalińskie Seniorki - portret o jakim zawsze marzyłam", w ramach którego powstały 34 portrety koszalińskich seniorek. Wernisaż odbył się w 17 października 2022 r. w Klubie Osiedlowym "Bałtyk" KSM "Na Skarpie". W wydarzeniu wzięły udział fotografowane panie, które otrzymały w prezencie swoje portrety. Zdjęcia prezentowane były także w siedzibie Stowarzyszenia Viva My.

  • [42]
  • [43]
  • [44]
  • [45]
  • [46]
  • [47]
  • [48]
  • [49]
  • [50]
  • [51]
  • [52]
  • [53]
  • [54]
  • [55]
  • [56]
  • [57]
  • [58]
  • [59]
  • [60]
  • [61]
  • [62]
  • [63]
  • [64]
  • [65]
  • [66]
  • [67]
  • [68]
  • [69]
  • [70]
  • [71]
  • [72]
  • [73]
  • [74]
  • [75]
  • [76]

Beata Maria Orlikowska - koszalinianka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Od 30 lat współpracuje z przemysłem ceramicznym w zakresie wzornictwa przemysłowego i artystycznego. Zajmuje się ceramiką unikatową, a także malarstwem sztalugowym. Wieloletni komisarz Ogólnopolskich Plenerów Ceramicznych w Fabryce Porcelany "Chodzież SA". Założycielka grupy twórczej "Od dawna" zajmującej się działalnością plenerową i wystawienniczą. 

Dzięki stypendium zrealizowała projekt "Z wody, ognia i kobaltu", w ramach którego w Fabryce Porcelany w Ćmielowie powstały 32 porcelanowe obrazy w formatach 98x74, 39x60 i 33x33 cm. Powstałe prace zostały zaprezentowane w Muzeum w Koszalinie. Wernisaż odbył się 23 października 2022 r., a prace udostępnione są dla zwiedzających do 22 stycznia 2023 r. Stworzone przez artystkę obrazy inspirowane były rolą wody w dawnych i obecnych czasach funkcjonowania Koszalina. 

  • [77]
  • [78]
  • [79]
  • [80]
  • [81]
  • [82]
  • [83]
  • [84]
  • [85]
  • [86]

Fot. Muzeum w Koszalinie

Martyna Pazera - absolwentka Wydziału Grafiki i Architektury Wnętrz Wyższej Szkoły Sztuki Użytkowej w Szczecinie. Jej wcześniejsze realizacje m.in: „Legendy miejskie” projekt w ramach stypendium dla twórcy kultury Województwa Pomorskiego, „Bohaterki” publikacja dofinansowana przez Muzeum Historii Polski w Warszawie, współpraca przy identyfikacji wizualnej projektu „Na mieście w (kon)tekście” realizowanego przez Polsko – Amerykańską Fundację Wolności i Towarzystwo Inicjatyw Twórczych „ę”.

Dzięki stypendium zrealizowała projekt "Dzień dobry, Miasto Koszalin!" w ramach którego powstał subiektywny portret miasta, który ma szansę stać się wizytówką Koszalina. Artystka zaprojektowała 8 plakatów (formatu 70x100 cm) inspirowanych historią, legendami i miejską architekturą. Poprzez swoje prace pokazała świeże spojrzenie na temat przestrzeni i tożsamości naszego miasta. Grafiki były częścią wystawy "Oko na miasto", która towarzyszyła inauguracji III Koszalińskiego Kongresu Kultury w dniu 14 października 2022 r. w Koszalińskim Amfiteatrze. Prace wydrukowane zostały także w formie pocztówek, które otrzymali uczestnicy wydarzenia. Ich projekty zostały przekazane Urzędowi Miejskiemu w Koszalinie do przyszłego wykorzystania. 

  • [87]
  • [88]
  • [89]
  • [90]
  • [91]
  • [92]
  • [93]
  • [94]
  • [95]
  • [96]
  • [97]
  • [98]
  • [99]
  • [100]
  • [101]
  • [102]
  • [103]

Michał Orzechowski - tegoroczny absolwent malarstwa Akademii Sztuki w Szczecinie. Dyplom licencjacki wykonał w pracowni dr hab. Małgorzaty Szymankiewicz i dr hab. Zbigniewa Romańczuka. Jest także absolwentem ZPSP im. Władysława Hasiora w Koszalinie.

W ramach stypendium zorganizował indywidualną wystawę malarstwa pt. „Narracji jest multum”, na którą złożyło się 13 obrazów wykonanych techniką olejną. Wernisaż odbył się w Galerii „Na piętrze” w dniu 21 października 2022 r. Prace wchodzące w skład wystawy inspirowane były współczesnym kryzysem męskości, polegającym na mnogości wykluczających się ideałów i chaosie narracyjnym. Wystawa cieszyła się dużą popularnością i była eksponowana w Koszalinie do 21 listopada 2022 r.

  • [104]
  • [105]
  • [106]
  • [107]
  • [108]
  • [109]
  • [110]
  • [111]
  • [112]
  • [113]

Weronika Teplicka – Szumowska – artystka wizualna, ukończyła studia na Wydziale Malarstwa Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu – obecnym Uniwersytecie Artystycznym (dyplom w pracowni prof. Piotra C. Kowalskiego) w 2007 r., studiowała też w Accademia di Belle Arti w Neapolu. Zajmuje się malarstwem, instalacją, tworzy obiekty ze swoich nieudanych obrazów, odpadów, rodzinnych pamiątek itp. Od ponad 2 lat realizuje projekt „Opowieści o codzienności” będący dokumentacją jej życia. Prace artystki znajdują się m.in. w Kolekcji Galerii Bielskiej BWA. Pracuje w Bałtyckiej Galerii Sztuki Współczesnej w Słupsku na stanowisku kuratorki rezydencji artystycznych, realizuje cykl warsztatów dedykowanych kobietom „Spotkajmy się, porozmawiajmy, twórzmy”. Stypendystka programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W ramach stypendium zrealizowała projekt „Pamięć miasta – Koszalin”. Jego pierwszym etapem był cykl warsztatów dedykowanych mieszkańcom Koszalina, podczas których uczestnicy oglądali wspólnie mapy miasta, szkicowali ich fragmenty i przenosili ich własne wersje na płótno malarskie. Warsztaty odbyły się w Kawiarni Powidoki, Koszalińskiej Bibliotece Publicznej, Muzeum w Koszalinie i koszalińskim oddziale Głównej Biblioteki Lekarskiej. Wzięły w nich udział 24 osoby. Drugim etapem projektu było powstanie cyklu 10 obrazów o wymiarach 120x80 cm inspirowanych historią i mapami Koszalina. Wernisaż odbył się w Galerii Region Koszalińskiej Biblioteki Publicznej 16 listopada 2022 r., a samą wystawę można było oglądać do 31 grudnia 2022 r.

  • [114]
  • [115]
  • [116]
  • [117]
  • [118]
  • [119]
  • [120]
  • [121]
  • [122]
  • [123]
  • [124]
  • [125]
  • [126]

Łukasz Waberski - koszalinianin, projektant komunikacji wizualnej, założyciel studia kreatywnego Dobry Sztos, Head of Design w agencji Wypisz-Wymaluj i Lets Grow. Jest autorem identyfikacji graficznej wielu firm i produktów, wydawnictw płytowych, a także książkowych, plakatów, opraw festiwali muzycznych, filmowych oraz konferencji.

Dzięki stypendium zrealizował projekt „Znaki miasta/1960 – 1990”, w ramach którego stworzona została swoista kapsuła czasu przybliżająca obraz miasta z dawnych lat. Powstało 12 autorskich grafik w formacie 50x70 cm, które inspirowane były archiwalnymi materiałami dotyczącymi Koszalina z lat 1960 – 1990. Wernisaż odbył się 24 listopada 2022 r. w Centrali Artystycznej. Uczestnicy wydarzenia otrzymali okolicznościowe pocztówki przedstawiające prezentowane na wystawie „wizytówki” dawnego Koszalina. Niektóre grafiki z tej serii przedstawione zostały w także ramach wystawy „Oko na miasto” towarzyszącej III Koszalińskiemu Kongresowi Kultury.

  • [127]
  • [128]
  • [129]
  • [130]
  • [131]
  • [132]
  • [133]
  • [134]
  • [135]
  • [136]
  • [137]


 

Stypendia w 2022 roku otrzymali:

- w kategorii działań twórczych we wszystkich dziedzinach kultury i sztuki:

Beata Maria Orlikowska - „(In) fluence Coossalin. O (w)pływającym Koszalinie i ponadczasowej energii wody”.

Stypendium przeznaczone będzie na powstanie jubileuszowej wystawy, podsumowującej 30 lat pracy twórczej artystki. W ramach projektu powstanie cykl porcelanowych obrazów inspirowanych historią Koszalina z perspektywy wody i wpływu położenia na jego ambicje stania się miastem nadmorskim.

Violetta Goldfarb - „Koszalińskie seniorki – portret o jakim zawsze marzyłam”.

W ramach projektu autorka zamierza stworzyć cykl portretów koszalińskich seniorek, które wezmą udział w indywidualnych sesjach fotograficznych. Do współpracy zaproszone zostaną wybrane: Kluby Seniora, DPS oraz Uniwersytet Trzeciego Wieku. Wymarzone portrety mieszkańcy Koszalina będą mogli zobaczyć podczas wystawy, która planowana jest jesienią.

Łukasz Waberski - „Znaki miasta/ 1960-1990”.

Projekt dotyczyć będzie zebrania informacji archiwalnych, zdjęć, grafik oraz materiałów prasowych dotyczących powstałych w latach 1960-1990 murali, sgraffito, malowideł naściennych, neonów, szyldów reklamowych. Stworzona zostanie swoista kapsuła czasu, która przybliży obraz miasta z dawnych lat. Stypendium przeznaczone zostanie na postanie cyfrowej publikacji, wystawy grafik, ledonu i serii pocztówek.

Martyna Pazera - „Dzień dobry, Miasto Koszalin”;

„Dzień dobry, Miasto Koszalin” to cykl plakatów będący szczególnym
i esencjonalnym portretem Koszalina, zaprojektowany na podstawie subiektywnych odczuć autorki oraz badań nad historią, tożsamością i kulturą miejsca. Grafiki maja skłonić mieszkańców do własnych przemyśleń na temat Miasta i ich wspólnego w nim funkcjonowania. Powstałe plakaty (min. 8 szt. format 100x140 cm) wyeksponowane zostaną w formie wystawy i pocztówek dla mieszkańców.

Michał Orzechowski - „Indywidualna wystawa malarstwa”.

Michał Orzechowski jest studentem kierunku Malarstwo na Akademii Sztuki
w Szczecinie i absolwentem ZPSP im. W Hasiora w Koszalinie. Stypendium przeznaczone zostanie na stworzenie średnio formatowych obrazów
w technice olejnej, które zaprezentowane zostaną mieszkańcom naszego miasta podczas wystawy indywidualnej.

 

- w kategorii działań związanych z upowszechnianiem kultury:

Weronika Teplicka – Szumowska - „Pamięć miasta - Koszalin”;

W ramach projektu zostaną zorganizowane 4 spotkania warsztatowe dedykowane mieszkańcom Koszalina. Uczestnicy będą opowiadać o miejscach swojego zamieszkania, ulubionych miejscach w Koszalinie, o tym jak się zmieniały, które fragmenty z nich istnieją, które zostały przekształcone. Następnie wspólnie z artystką będą szkicować własne mapy i przenosić je na płótno malarskie. Z powstałych szkiców i obrazów, przez cięcie i zszywanie powstanie cykl obrazów o wymiarach 120 x 80 cm.

Bartosz Zaj - „Warsztaty muzyki nowoczesnej”;

Projekt zakłada organizację dwudniowych warsztatów z muzyki nowoczesnej skierowanych do wszystkich mieszkańców Koszalina w wieku od 13 lat, którzy interesują się muzyką i chcieliby poszerzyć swoją wiedzę na temat miksowania muzyki przy użyciu sprzętu DJ-skiego oraz tworzyć własne utwory
w środowisku cyfrowym za pomocą komputera.

Jacek Chojnacki - „Promocja i propagowanie rzadko występującego instrumentu jakim jest ksylofon”.

Stypendium zostanie przeznaczone na organizację trzech spotkań, poświęconych promocji ciekawego instrumentu o charakterystycznym brzmieniu, który stosunkowo rzadko pojawia się na estradach muzycznych. Jest nim ksylofon. Uczestnicy spotkań zdobędą wiedzę o jego historii i budowie. Będą mieli też okazję usłyszeć najciekawsze utwory skomponowane na ten instrument w wykonaniu autora projektu.

Maciej Mazurkiewicz - „Bloki”.

W ramach projektu zaprosimy mieszkańców do udziału w warsztatach sitodruku i spacerze fotograficznym. Uczestnicy dokumentować będą przestrzeń miejską w celu stworzenia wspólnego kolażu inspirowanego charakterystyczną architekturę Koszalina. Stypendium przeznaczone zostanie także na wykonanie cyklu prac w technice sitodruku i malarstwa szablonowego, inspirowanych wieżowcami i blokami stanowiącymi nieodłączny element krajobrazu miasta. Efektem projektu będzie wystawa prac.

Wnioski o stypendium można składać raz w roku, do 30 listopada roku poprzedzającego przyznanie stypendium.


Adres źródłowy: https://koszalin.pl/pl/page/rok-2022

Odnośniki
[1] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/poster-zaju.png?itok=Bf2SpcKj
[2] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/foto_3_ok.jpeg?itok=JLi3eTlE
[3] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/foto_5ok.jpeg?itok=0EhqZyEE
[4] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/foto_8ok.jpeg?itok=EHd78lVV
[5] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/foto_9ok.jpeg?itok=h9LAO7Zp
[6] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/foto_11ok.jpeg?itok=snqwn46-
[7] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/bloki_plakat.jpg?itok=LgkpOtlO
[8] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/warsztaty_sitodruku.jpg?itok=pe2EzLZk
[9] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_1611.jpeg?itok=pKhwNwHZ
[10] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_1613.jpeg?itok=aWWay_XP
[11] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_1615.jpeg?itok=h36_SRy1
[12] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_1617.jpeg?itok=OClhi_2Y
[13] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_1622.jpeg?itok=dyIbU0MS
[14] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_1623.jpeg?itok=yHFysaGF
[15] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_1875.jpeg?itok=klfout1o
[16] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_9219.jpg?itok=6PfWq3aw
[17] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_9221.jpg?itok=BGIS0dQJ
[18] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_9282.jpg?itok=ggsdByOw
[19] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_9290.jpg?itok=s9n3gsDW
[20] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_9292.jpg?itok=iCAogDgG
[21] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_9294.jpg?itok=kwP8uTkt
[22] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_9298.jpg?itok=XfQGDgaB
[23] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_9300.jpg?itok=51s3XMKw
[24] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img-3624.jpg?itok=F8D8Yz4W
[25] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img-3625.jpg?itok=dmxCpHK6
[26] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_7326_0.jpg?itok=ejfVEdA3
[27] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_7337_0.jpg?itok=6N7REgR9
[28] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_7349_0.jpg?itok=dJJ1fjs1
[29] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_7351_0.jpg?itok=RaQpoe3d
[30] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_7355_0.jpg?itok=Lww14do5
[31] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_7358_0.jpg?itok=ndXbKctz
[32] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_7363_0.jpg?itok=wU0v05WK
[33] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_7366_0.jpg?itok=IPN-1MZB
[34] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_20220511_171814.jpg?itok=3lFa2oES
[35] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_20220511_172102.jpg?itok=zgednR4S
[36] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_20220511_181634.jpg?itok=hpOp_oiI
[37] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_20220623_165444.jpg?itok=xfnYShBz
[38] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_20220623_174108.jpg?itok=7Q35FKa2
[39] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_20220628_130302.jpg?itok=YrpP-hZB
[40] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_20220628_130938.jpg?itok=J4wnVQC5
[41] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/img_20220628_134812.jpg?itok=O-qSJ6C9
[42] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/001_.jpg?itok=fDpjDcVi
[43] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/002_.jpg?itok=LbNQdGRr
[44] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/003_.jpg?itok=d1BFRkY3
[45] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/004_1.jpg?itok=Y1DUyIAm
[46] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/005_1.jpg?itok=SmN6fsXg
[47] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/006_1.jpg?itok=ZPJkoaT8
[48] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/007.jpg?itok=EHWNu--S
[49] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/008.jpg?itok=MxAfOBeP
[50] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/009.jpg?itok=Dd2BMBia
[51] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/010.jpg?itok=2DkUtwnl
[52] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/011.jpg?itok=-C99gysx
[53] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/012.jpg?itok=nGFIB3RV
[54] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/013.jpg?itok=Rz1Y-U5k
[55] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/014.jpg?itok=DuWGkYHD
[56] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/015.jpg?itok=gF1VqLK2
[57] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/016.jpg?itok=aoZmLx8N
[58] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/017.jpg?itok=Qf8rva98
[59] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/018.jpg?itok=JFmkdrIF
[60] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/019.jpg?itok=P20kup4T
[61] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/020.jpg?itok=yHsOZb9T
[62] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/021.jpg?itok=P6vlQM8M
[63] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/022.jpg?itok=VGZ7mGu4
[64] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/023.jpg?itok=-kfcgtLe
[65] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/024.jpg?itok=Dhsj5SRn
[66] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/025.jpg?itok=TVBsqpyX
[67] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/026.jpg?itok=tnurqGKt
[68] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/027.jpg?itok=zm5I2uLd
[69] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/028.jpg?itok=cWGVe_YN
[70] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/029.jpg?itok=SOKnQFb5
[71] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/030.jpg?itok=-6J3A1i-
[72] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/031.jpg?itok=xa01ncUM
[73] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/032.jpg?itok=wBAd8364
[74] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/033.jpg?itok=oh3a3jcJ
[75] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/034.jpg?itok=hyDjlNZr
[76] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/035.jpg?itok=11WUPY7z
[77] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_1.jpg?itok=CMzf-54U
[78] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_2.jpg?itok=7oB4hfM_
[79] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_3.jpg?itok=tFVb1xjY
[80] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_4.jpg?itok=GaLXOgNy
[81] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_5.jpg?itok=vpNJPgoU
[82] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_6.jpg?itok=_jfr6jX_
[83] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_7.jpg?itok=FfFE6TKV
[84] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_8.jpg?itok=arNXuHkp
[85] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska_9.jpg?itok=bmxK-hro
[86] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/orlikowska10.jpg?itok=X722gWmG
[87] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_003-dsc_1722-3_0.jpg?itok=GmJQT-0W
[88] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_010-dsc_1745-3_0.jpg?itok=6OWGeK86
[89] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_011-dsc_1750-4_0.jpg?itok=QWoUCXKB
[90] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_015-dsc_1771-5_0.jpg?itok=YCxU7K--
[91] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_059-dsc_1980-30_0.jpg?itok=sLiRvLM4
[92] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_063-dsc_6956-34_0.jpg?itok=GDs5vHEO
[93] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_064-dsc_6962-35_0.jpg?itok=B_AE6qbd
[94] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_067-dsc_6982-38_0.jpg?itok=xbso4X7U
[95] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/tm_091-dsc_7133-59_0.jpg?itok=IkZpizGc
[96] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/pazera_1.png?itok=d2Ks5MxB
[97] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/pazera_2.png?itok=xWhBShzG
[98] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/pazera_3.png?itok=C5CxD0r2
[99] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/pazera_4.png?itok=C2lAAYUL
[100] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/pazera_5.png?itok=tYPPsDtU
[101] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/pazera_6.png?itok=bTN06MnH
[102] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/pazera_7.png?itok=HtjJqtsP
[103] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/pazera_8.png?itok=nSChu2HV
[104] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311586646_556459959815788_4616229059784236479_n.jpg?itok=xBg1LmvP
[105] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311589823_556459413149176_8137720896680012747_n.jpg?itok=0IQt7diP
[106] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311591013_556459533149164_3268718947233747127_n.jpg?itok=wiY5iLM0
[107] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311664599_556460283149089_5677632381074946767_n.jpg?itok=6igYG6Fi
[108] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311694116_556460036482447_2768116894568854367_n.jpg?itok=PGxPzNCg
[109] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311713721_556460796482371_2910342940458314335_n.jpg?itok=KoiGGsol
[110] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311784413_556459503149167_4723308653441620119_n.jpg?itok=_acFFK0F
[111] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311818160_556460349815749_3129394761208854453_n.jpg?itok=MRQWjDFb
[112] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311986466_556460346482416_7822635143636758422_n.jpg?itok=VJFyfrmn
[113] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/311990989_556460249815759_759364759034134164_n.jpg?itok=tsnlZx6p
[114] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/w1.jpg?itok=7IDaLYS0
[115] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/w2_0.jpg?itok=oPGNKxMb
[116] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/w3_0.jpg?itok=U_2mxvEu
[117] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/w6_0.jpg?itok=3BMxmexQ
[118] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s1_0.jpg?itok=hACikI2V
[119] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s2_0.jpg?itok=k8trCO0B
[120] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s3_0.jpg?itok=HR7B5kM_
[121] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s4_0.jpg?itok=RT3ttEkQ
[122] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s5.jpg?itok=ACrYDGfA
[123] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s6.jpg?itok=OgACVWzI
[124] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s7.jpg?itok=bbAlUEaJ
[125] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s8.jpg?itok=gekT-Acz
[126] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/s9.jpg?itok=F9k1676u
[127] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/ukasz_1.jpg?itok=Q7aCY1Ix
[128] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/ukasz_2.jpg?itok=NU4UHoQz
[129] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/relacja_z_wystawy_6.jpg?itok=8eD1sBqb
[130] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/relacja_z_wystawy_10.jpeg?itok=PiFsyZwG
[131] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/relacja_z_wystawy_11.jpg?itok=IEImIiOe
[132] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/relacja_z_wystawy_15.jpg?itok=9K7DMlVI
[133] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/waberski_1.png?itok=UsTmEKXm
[134] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/waberski2.png?itok=7_q0Fslq
[135] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/waberski3.png?itok=DPC1-wu2
[136] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/waberski4.png?itok=P0_H9kA7
[137] https://www.koszalin.pl/sites/default/files/styles/media_gallery_large/public/waberski5.png?itok=qJofpIZI